BAD INTENTIONS: Confira novo single de Dionne Bromfield

Após uma longa espera por um novo álbum, Dionne Bromfield lança “Bad Intentions” a canção que mistura Soul,R&B e pop marca a volta de Dionne para a música. O primeiro single do seu terceiro albúm de estúdio conta com a parceria entre Dionne, LPW e Cassell.

“Bad Intentions fala sobre uma situação que deu errado. Como a maioria das garotas que, quando elas entram num relacionamento com boas intenções , com borboletas na barriga, mas de alguma forma elas acabam se magoando quando algo acontece. Eu tive uma experiência e parei por um minuto e pensei: Por que nos garotas não podem entrar num relacionamento com os mesmos pensamentos dos homens? O que não deu muito certo comigo. Eu lembro de estar numa seção e estava falando sobre o que aconteceu e eles disseram: Di, vamos escrever sobre isso. E em menos de uma hora nos tínhamos a canção.” comenta Dionne. Confira abaixo o single:

confira a letra e tradução:

Boy
I get wild, I get wild
I don’t know about you
Might need a warning sign
With all the things that we do
Just say the words and i’ll come running
You’ll come running to
Cos i’m in love with your body
I’m not in love with you

No date nights
Just late nights, for me and you
No feeling
Just leave them, out side this room
No hugging, just touching is all we do
Cos what we both need is temporary

I got bad intentions and you got them too
We know what were getting
when its me and you
Got me thinking things that
I should never do
All these bad intentions
Need to go to use

We get wild we get wild
Now i know about you
Boy you make me smile
When we rendezvous
Just say the words and i’ll come running
You’ll come running too
Cos your in love with my body
you’re not in love with me too

No date nights
Just late nights, for me and you
No feeling
Just leave them, out side this room
No hugging, just touching is all we do
Cos what we both need is temporary

I got bad intentions
And you got them too
We know what were getting
When its me and you
Ya got me thinking things that
I should never do
All these bad intentions
Need to go to use

Know it ain’t right
But it ain’t wrong
when your all over me
All i want is your love,
body to touch, take control of me
Know it ain’t right
But it ain’t wrong
When your all over me
Just gimme your bad intentions
Cos i got bad intentions

If we got the bad intentions
let put it right into action
If we got the bad intentions
let put it right into action
Bad intentions
lets put them right into action
If we got the bad intentions
let put the right into action

I got bad intentions
And you got them too
We know what were getting
When its me and you
Ya got me thinking things that
I should never do
All these bad intentions
Need to go to use

Know it ain’t right
But it ain’t wrong
When your all over me
All i want is your love
Body to touch take control of me
Know it ain’t right
But it ain’t wrong
When your all over me
Just gimme your bad intentions
Cos i got bad intentions

Bad, bad, bad
But it ain’t wrong
Gimme your love all night long
know it ain’t right baby
But it ain’t wrong
Gimme that bad intention
Cos i got bad intentions

Menino
Eu estou animada, eu estou animada
Eu não sei você.
Pode precisar de um sinal de alerta
Com todas as coisas que fazemos
Basta dizer as palavras e eu irei correndo
E Você virá correndo
Porque estou apaixonada pelo seu corpo.
Não estou apaixonada por você.

Sem encontros
Apenas curtição, entre mim e você
Sem sentimentos
Deixe-os, fora desta sala.
Sem abraços, nós iremos apenas se tocar
Porque o que nós dois precisamos é temporário

Eu tenho más intenções e você também.
Nós sabemos o que acontece
quando o assunto é eu e você
Me faz pensar em coisas que
Eu nunca deveria fazer.
Todas essas más intenções
Precisam ser usadas

Nós ficamos animados, nós ficamos animados
Agora eu sei sobre você
Rapaz, você me faz sorrir.
Quando nos encontramos
Basta dizer as palavras e eu irei correndo
Você virá correndo também.
Porque você está apaixonado pelo meu corpo
você não está apaixonado por mim também

Sem encontros
Apenas curtição, entre mim e você
Sem sentimentos
Deixe-os, fora desta sala.
Sem abraços, nós iremos apenas se tocar
Porque o que nós dois precisamos é temporário

Eu tenho más intenções
E você também.
Nós sabemos o que acontece
quando o assunto é eu e você
Me faz pensar em coisas que
Eu nunca deveria fazer.
Todas essas más intenções
Precisam ser usadas

Eu sei que não é certo.
Mas não é errado.
Quando você está por cima de mim
Tudo o que eu quero é o seu amor,
tocar em seu corpo, assumir o controle de mim
Eu sei que não é certo.
Mas não é errado.
Quando você está por cima de mim
Apenas me dê suas más intenções
Porque eu tenho más intenções

Se temos más intenções.
Vamos coloca-las em ação
Se temos más intenções.
Vamos coloca-las em ação
Más intenções
Vamos coloca-las em ação
Se temos más intenções.
Vamos coloca-las em ação

Tenho más intenções.
E você os tem também.
Nós sabemos o que estavam recebendo
Quando é eu e você
Você me fez pensar coisas que
Eu nunca deveria fazer.
Todas essas más intenções
Precisa ir usar

Eu sei que não é certo.
Mas não é errado.
Quando você está por cima de mim
Tudo o que eu quero é o seu amor,
tocar em seu corpo, assumir o controle de mim
Eu sei que não é certo.
Mas não é errado.
Quando você está por cima de mim
Apenas me dê suas más intenções
Porque eu tenho más intenções

má, má, má
Mas não é errado.
Dê-me seu amor a noite toda
sei que não é o certo, amor
Mas não é errado.
Me dê essa má intenção
Porque eu tenho más intenções